rhetoric...

A new version of the bible ( ... ) will include swapped-out words such as "holocaust" for "burnt offerings" and "booty" for "spoils of war."

check the article here

people don't take a giant eraser and change history to their liking. this is how it happens, by erosion